Ancora sul libro di Jenkins…

09Jul08

Henry JenkinsEcco finalmente tra le mani una copia di Fan, blogger e videogamers di Henry Jenkins (FrancoAngeli). Copertina compatta ed elegante, anche migliore di quella originale, e assai ben curato anche l’interno, incluse alcune intriganti immagini. Anna Desimio della FrancoAngeli mi ha anche spiegato il motivo della scelta (dibattuta e voluta) del titolo “misto” italo-inglese: fan e blogger sono ormai termini acquisiti in italiano, e quindi non vogliono il plurale; al contrario di videogamers. Fa senso ed è pure ammiccante. Ah, con Anna abbiamo anche messo in cantiere le prossime, succulenti traduzioni… ma acqua in bocca per adesso! Bene, avanti così.



No Responses Yet to “Ancora sul libro di Jenkins…”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: