Ariecchime… (a much needed update)

12Jun08

You'll Be OkayAncora giorni silenziosi in questo spazio, ma parecchia attività altrove. Prima di tutto per chiudere, finalmente, la traduzione di un intrigante libro, pur se lontano dai giri digitali: My Life with Jack Kerouac di Edie Kerouac-Parker, la prima moglie dell’autore di On the road. I tempi della Columbia University a New York, primi anni ’40, non ancora ventenni, gli incontri con Ginsberg, Burroughs e compagnia bella, poco alcol (ancora) e molte letture classiche. Inclusi, appunto, una manciata di anni di vita romantica e appassionata con Edie. Il libro uscirà a novembre per i tipi (e gli amici) di Stampa Alternativa. Ancora, molto da fare (per lo più dietro le quinte) per il rodaggio di Global Voices in italiano, con lancio “ufficiale” in programma all’imminente Summit di Budapest. Belle storie anche qui, con una comunità che va crescendo pian piano dal basso, decentrata e, appunto, glocale. Sperando ora di poter aggiornare con maggiore regolarità anche questo spazio, che merita, no?😉



One Response to “Ariecchime… (a much needed update)”

  1. i am 20 pages away from finishing keroac’s dharma bums and have a whole new appreciation for keroac. actually, reading this book makes me want to know more about keroac’s (troubled, inspired) history so the book you are translating sounds very exciting.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: