Ancora sul libro di Jenkins…

09Jul08

Ecco finalmente tra le mani una copia di Fan, blogger e videogamers di Henry Jenkins (FrancoAngeli). Copertina compatta ed elegante, anche migliore di quella originale, e assai ben curato anche l’interno, incluse alcune intriganti immagini. Anna Desimio della FrancoAngeli mi ha anche spiegato il motivo della scelta (dibattuta e voluta) del titolo “misto” italo-inglese: fan e blogger sono ormai termini acquisiti in italiano, e quindi non vogliono il plurale; al contrario di videogamers. Fa senso ed è pure ammiccante. Ah, con Anna abbiamo anche messo in cantiere le prossime, succulenti traduzioni… ma acqua in bocca per adesso! Bene, avanti così.

Filed under: attualità, culture, società, we-media, web 2.0   |  Leave a Comment
Tags: Henry Jenkins, Fandom